Mae Cymdeithas Dodrefn Tsieina wedi rhyddhau ei briff gweithrediadau economaidd, gan ddarparu data awdurdodol i helpu'r diwydiant i ddeall dynameg y farchnad a chyflawni datblygiad sefydlog, o ansawdd uchel.
Ym mis Awst 2025, gwelodd y diwydiant dodrefn ostyngiadau cynyddol mewn dangosyddion allweddol fel cynhyrchu, mewnforio-maint allforio, a phroffidioldeb. Fodd bynnag, mae defnydd domestig a buddsoddiad wedi cynnal twf cadarnhaol, gyda maint yr elw ar refeniw yn aros yn sefydlog. Ynghanol amgylchedd allanol cymhleth, twf byd-eang gwan, ac ansicrwydd cynyddol polisi masnach, mae'r diwydiant dan bwysau sylweddol. Wedi'i ysgogi gan bolisïau cenedlaethol, mae'r farchnad defnyddwyr domestig yn parhau i fod yn weithgar ac wedi cyflawni twf cadarnhaol, er nad yw refeniw cyffredinol y diwydiant wedi gwrthdroi ei duedd ar i lawr yn llawn eto.
Cynhyrchu:Rhwng Ionawr ac Awst 2025, roedd 7,424 o fentrau dodrefn ar raddfa fawr (gyda refeniw prif fusnes blynyddol o ¥20 miliwn neu fwy), gostyngiad o 4 ers mis Ionawr-Gorffennaf. Cyrhaeddodd cyfanswm y refeniw gweithredu ¥403.83 biliwn, i lawr 6.0% flwyddyn ar-flwyddyn. Gostyngodd allbwn dodrefn ym mis Awst yn unig 4.9% o'i gymharu â'r un mis y llynedd. Gwelwyd cynnydd bach o 0.6% yn allbwn cronnus o fis Ionawr i fis Awst. Yn benodol, gostyngodd cynhyrchu dodrefn pren 3.4%, cynyddodd cynhyrchu dodrefn metel 2.6%, a gostyngodd cynhyrchu dodrefn clustogog 3.8%.
Proffidioldeb:Yn ystod wyth mis cyntaf 2025, cyflawnodd mentrau dodrefn ar raddfa fawr gyfanswm elw o ¥ 17.10 biliwn, sef gostyngiad o 16.7% o flwyddyn i flwyddyn. Y maint elw ar refeniw gweithredu oedd 4.1%, sydd 0.4 pwynt canran yn is na chyfartaledd y diwydiant gweithgynhyrchu ond yn sefydlog o gymharu â chyfnod Ionawr-Gorffennaf.
Gwerthiant Domestig:Ym mis Awst 2025, cyrhaeddodd cyfanswm gwerthiant manwerthu nwyddau defnyddwyr Tsieina ¥ 3,966.76 biliwn, cynnydd o 3.4% flwyddyn ar ôl-flwyddyn. Cyfanswm gwerthiannau manwerthu cynhyrchion dodrefn gan fentrau mwy oedd ¥ 16.85 biliwn, gan ddangos twf cryf o 18.6%, er bod y gyfradd twf wedi arafu 2.0 pwynt canran o'i gymharu â mis Gorffennaf.
O fis Ionawr i fis Awst, roedd gwerthiannau manwerthu dodrefn y mentrau mwy hyn yn dod i gyfanswm o ¥ 133.53 biliwn, gan nodi cynnydd sylweddol o 22.0% o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2024. Mae'r gyfradd twf hon 17.4 pwynt canran yn uwch na'r gyfradd twf cyffredinol ar gyfer cyfanswm gwerthiant manwerthu nwyddau defnyddwyr, gan danlinellu bywiogrwydd y farchnad ddomestig.
Allforion:Roedd allforion dodrefn ym mis Awst 2025 yn $5.03 biliwn, i lawr 2.3% flwyddyn-ar-flwyddyn. Cyrhaeddodd allforion cronnol ar gyfer Ionawr-Awst $45.18 biliwn, gostyngiad o 5.2% o’r un cyfnod yn 2024.
Mewnforion:Roedd mewnforion dodrefn ym mis Awst 2025 yn $130 miliwn, i lawr 7.5% flwyddyn-ar-flwyddyn. Y gwerth mewnforio cronnol ar gyfer Ionawr-Awst oedd $990 miliwn, gostyngiad o 7.9%.
Buddsoddiad:Cynyddodd buddsoddiad asedau sefydlog yn y diwydiant dodrefn 14.8% o flwyddyn i flwyddyn o fis Ionawr i fis Awst 2025, gan gynnal twf cadarnhaol am yr wythfed mis yn olynol. Fodd bynnag, gwelodd incwm buddsoddi ostyngiad sylweddol o 21.1% i ¥3.58 biliwn yn ystod yr un cyfnod.
Mae'r diwydiant ar hyn o bryd mewn cyfnod hollbwysig o drawsnewid ac uwchraddio. Er mwyn llywio'r cyfnod hwn, cynghorir cwmnïau i atgyfnerthu eu presenoldeb yn y farchnad ddomestig wrth fynd i'r afael â heriau allforio trwy arloesi cynnyrch ac arallgyfeirio i farchnadoedd newydd. Mae optimeiddio strategaethau busnes, canolbwyntio ar leihau costau ac enillion effeithlonrwydd, osgoi cystadleuaeth fewnol, a mynd ar drywydd gwahaniaethu ac adeiladu brand yn llwybrau hanfodol ar gyfer meithrin diwydiant iach a chynaliadwy.
