
Ar 20 Tachwedd, cyhoeddodd y Comisiwn Ewropeaidd ei ddyletswyddau gwrth-dympio diffiniol ar bren haenog pren caled sy'n tarddu o Tsieina, gan osod cyfraddau ar 43.3% ar gyfer un cynhyrchydd penodol a 86.8% ar gyfer pob gweithgynhyrchydd Tsieineaidd arall. Daeth y mesurau i rym ar 21 Tachwedd.
Penderfynodd y Comisiwn fod allforwyr Tsieineaidd yn cymryd rhan mewn gwerthiannau sylweddol is na-costau yn y farchnad Ewropeaidd, arfer yr honnir ei fod wedi'i ysgogi gan orgapasiti diwydiannol a chymorthdaliadau nad ydynt yn-farchnad. Ar gyfer y mwyafrif helaeth o allforwyr pren haenog Tsieineaidd, mae'r doll 86.8% i bob pwrpas yn rhwystro mynediad i'r farchnad Ewropeaidd.
Mewn ymateb i'r tariffau, mae rhai allforwyr Tsieineaidd wedi ceisio ataliad technegol trwy ychwanegu haen arwyneb denau o argaen pren meddal i gynhyrchion pren haenog pren caled. Mae hyn yn caniatáu i'r nwyddau gael eu dosbarthu o dan godau tollau ar gyfer pren haenog pren meddal, sy'n wynebu tariffau is. Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cydnabod yr arferion hyn ac wedi nodi y bydd yn cryfhau monitro tollau i atal "newidiadau cosmetig" o'r fath sydd wedi'u hanelu at osgoi talu dyletswydd, gyda throseddwyr yn wynebu cosbau ôl-weithredol posibl.
Dros y tair blynedd diwethaf, mae diwydiannau prosesu pren traddodiadol yn Ewrop wedi cael trafferth cystadlu â mewnforion rhad, gan arwain at doriadau cynhyrchu a chau ffatrïoedd mewn nifer o aelod-wladwriaethau. Disgwylir i'r tariffau newydd adfer lefelau prisiau sy'n caniatáu i weithgynhyrchwyr Ewropeaidd adennill cyfran o'r farchnad a gollwyd. Fodd bynnag, mae diwydiannau i lawr yr afon yn Ewrop-fel gwneuthurwyr dodrefn a chwmnïau adeiladu-sy'n dibynnu ar ddeunyddiau fforddiadwy a fewnforir yn debygol o wynebu cynnydd sydyn mewn costau. Ar adeg pan fo chwyddiant yn parhau i fod yn bryder, gallai prisiau cynyddol deunyddiau crai wasgu maint yr elw mewn sectorau allweddol fel adeiladu yn y tymor agos.




