Mewn datganiad dyddiedig Medi 30, cyhoeddodd yr Unol Daleithiau ei benderfyniad i osod tariff o 10% ar bren meddal a thariffau o 25% ar gabinetau cegin, ystafelloedd ymolchi gwag, a dodrefn clustogog. Disgwylir i'r cyfraddau hyn ddod i rym ar 14 Hydref, 2025, gyda chynnydd sylweddol yn dilyn ar Ionawr 1, 2026. Bryd hynny, gallai tariffau ar gabinetau cegin a gwagleoedd gyrraedd hyd at 50%, tra bydd y gyfradd ar gyfer dodrefn clustogog yn codi i tua 30%.
Mae'r penderfyniad hwn wedi codi pryderon ar unwaith ymhlith gwledydd allforio mawr, gan gynnwys Canada, Mecsico, a Fietnam. Dengys data, yn ystod saith mis cyntaf 2025 yn unig, fod Fietnam wedi allforio gwerth bron i $8.2 biliwn o ddodrefn i'r Unol Daleithiau, gan agosáu at $8.4 biliwn Tsieina ac o bosibl yn rhagori arno i ddod yn brif gyflenwr eleni. Ar hyn o bryd yr Unol Daleithiau yw'r farchnad fwyaf ar gyfer cynhyrchion pren Fietnam.
Yn dilyn cyhoeddiad gweinyddiaeth Trump o dariffau trwm ar amrywiol eitemau pren a dodrefn a fewnforiwyd, cynhaliodd Cymdeithas Cynnyrch Coed a Choedwigaeth Fietnam (VIFORES), ynghyd ag allforwyr cynnyrch pren a chynrychiolwyr asiantaethau masnach, weithdy ar-lein gyda Llysgenhadaeth Fietnam yn yr Unol Daleithiau.
Yn ystod y gweithdy, dywedodd Mr Ngo Si Hai, Is-Gadeirydd ac Ysgrifennydd Cyffredinol VIFORES, y byddai dros $9 biliwn o allforion pren a dodrefn Fietnam yn dod o dan y categori tariff 25%. Rhybuddiodd pe bai cyfraddau’n cynyddu i 30-50% gan ddechrau yn gynnar yn 2026, byddai llawer o fusnesau’n cael eu gorfodi i ail-werthuso eu strategaethau, gan fod dod o hyd i farchnadoedd amgen y tu allan i’r Unol Daleithiau yn y tymor byr bron yn amhosibl. "Does gennym ni ddim dewis ond ei dderbyn, oherwydd bydd y tariff 25% yn bendant yn cael ei weithredu," meddai.
Amlinellodd Mr Tran Le Huy, Is-Gadeirydd Cymdeithas Cynnyrch Coed a Choedwig Talaith Binh Dinh, strwythur tariff penodol yr Unol Daleithiau yn seiliedig ar ddosbarthiadau cynnyrch (codau HS), fel yr eglurwyd gan dîm technegol VIFORES:
- Categori 1: Pren meddal a Phren wedi'i Lifio:Tariff o 10% yn weithredol 14 Hydref, 2025, o dan godau HS 4403 i 4407.
- Categori 2: Dodrefn Pren Clustog:Tariff o 25% ar gyfer gwledydd gan gynnwys Fietnam tan Ragfyr 31, 2025, gan gynyddu i 30% o Ionawr 1, 2026 (cod HS 940161). Er mwyn cymharu, mae'r DU yn wynebu cyfradd o 10%, tra bod yr UE a Japan yn mwynhau 0-15%.
- Categori 3: Cabinetau Cegin a Vanities:Tariff o 25% ar gyfer gwledydd gan gynnwys Fietnam tan ddiwedd 2025, gan godi i 50% o 2026 (codau HS 940340, 940360, 940391). Mae’r DU yn wynebu 10%, a’r UE/Japan yn wynebu 0-15%.
- Yn ogystal:Bydd tariff cyfatebol o 20% ar bren haenog (cod HS 4412) yn dod i rym ar 14 Hydref, 2025.
Dadansoddodd Mr. Do Ngoc Hung, Cyfarwyddwr Swyddfa Masnach Fietnam yn yr Unol Daleithiau, pam na chafodd Fietnam yr un driniaeth tariff ffafriol â'r UE neu Japan. Nododd, er bod cysylltiadau Fietnam gyda’r Unol Daleithiau wedi’u dyrchafu’n Bartneriaeth Strategol Cynhwysfawr, yn debyg i’r berthynas rhwng yr Unol Daleithiau â’r UE, Japan a’r DU, mae’r canlyniadau tariff yn wahanol. "Y prif reswm yw pryderon ynghylch mentrau Tsieineaidd yn symud cynhyrchu i'r gwledydd hyn i osgoi tariffau," daeth Mr Hung i'r casgliad.
Daeth y gweithdy i ben gydag argymhellion allweddol ar gyfer Fietnam:
- Gwella cyfathrebu â'r Unol Daleithiau i ddangos tryloywder a chyfreithlondeb cadwyn gyflenwi pren Fietnam, gan gadarnhau absenoldeb trawsgludiad o Tsieina.
- Yn y tymor hir, annog mentrau Fietnameg i fuddsoddi mewn sefydlu cyfleusterau gweithgynhyrchu yn yr Unol Daleithiau, hyd yn oed ar raddfa fach.
- Cynyddu'r defnydd o bren tarddiad yr UD o fewn y gadwyn gynhyrchu i gryfhau cysylltiadau masnach.
